Yes, a mortgage broker can assist self-employed individuals or those with non-traditional income sources in securing low-documentation loans by finding suitable lenders and guiding you through the application process.